SWALES J. K. (1993) A game theoretic approach to subsidizing employment, Reg. Studies 27, 109-119. This paper presents a simple game theoretic approach to the Government's decision to subsidize in order to safeguard employment. Central to the analysis is the notion that a government's commitment to subsidize will affect worker wage setting behaviour, and encourage rent seeking. A number of variants of the basic game are developed. Rules are adduced to predict government and worker behaviour, and some numerical simulation is performed on stylized data. A key result is that whilst in many of the one-shot games the worker can force subsidization, when repeated game are analysed, these generally favour the Government taking a tougher stance.

SWALES J. K. (1993) Une faon d'aborder les subventions d'emploi qui porte sur la thorie des jeux, Reg. Studies 27, 109-119. Cet article prsente une faon d'aborder la dcision du gouvernement de subventionner l'emploi afin de le maintenir et qui repose sur la thorie des jeux. Primordiale dans cette analyse c'est l'ide que l'engagement d'un gouvernement subventionner l'emploi influera sur les accords salariaux et incitera la poursuite des loyers. Un nombre de variantes du jeu fondamental se voient dvelopper. Des rgles sont fournies afin de prvoir le comportement du gouvernement et du salari, et on fait des simulations numriques partir des donnes stylises. Alors que le salari peut faire imposer les subventions suite un seul coup, un rsultat-cl c'est que des jeux successifs favorisent en rgle gnrale la prise d'une position plus forte par le gouvernement.

SWALES J. K. (1993) Ein spiel-theoretischer Zugang zur Subventionierung von Erwerbsttigkeit, Reg. Studies 27, 109-119. Dieser Aufsatz stellt einen einfachen spieltheoretischen Ansatz zum Beschluss der Regierung vor, Subventionen zu zahlen, um Arbeitspltze zu erhalten. Von zentraler Bedeutung fr die Analyse ist die Vorstellung, dass die Verpflichtung einer Regierung, zu subventionieren, sich auf das Verhalten der Arbeitslohnfestlegung auswirken und Mietgesuche ermutigen wird. Einige Varianten des Grundansatzes werden entwickelt. Es werden Regeln zur Vorhersage des Verhaltens der Regierung und der Arbeitnehmer herangezogen, und verschiedene numerische Simulationen auf der Grundlage stylisierter Daten ausgefhrt. Ein Hauptergebnis ist, dass, obschon in vielen Einzelspielen der Arbeitnehmer in der Lage ist, Subventionierung zu erzwingen, die Analyse wiederholter Spiele zeigt, dass sie meist eine straff durchgreifende Regierungspolitik begnstigen.