Oversimplified conceptions of cognitive neuroscience regard the goal of this discipline as the localization of previously discovered and validated cognitive processes. Research however is showing how brain data goes far beyond this translation role, as it can be used to help in explaining human cognition. Knowing about the brain is useful in building and redefining taxonomies of the mind and also in describing the mechanisms by which cognitive phenomena proceed. The present paper takes the cognitive system of attention as a model research field to exemplify how biological knowledge can be used to advance the psychological theories explaining mental phenomena.