The globalization of economic production fundamentally reshapes how a 'fair' solution to the climate change problem must be forged. Emissions are increasing sharply in developing countries as wealthy nations 'offshore' the energy- and natural resource-intensive stages of production. We review a new and relatively under-utilized theory of 'ecologically unequal exchange' and apply it to the case of climate change. We describe four distinct principles that have been proposed to assign responsibility for carbon emissions, discuss their inadequacies, and briefly lay out some 'hybrid' proposals currently under consideration. We suggest combining hybrid proposals with environmental aid packages that help poorer nations transition from carbon-intensive pathways of development to more climate-friendly development trajectories, using remuneration from the so-called 'ecological debt'. In the context of deadlock over a completely inadequate Kyoto Protocol, we argue that fairness principles, climate science, and an understanding of globalization and development must be integrated.

La globalizacin de la produccin econmica cambia completamente la forma de cmo una “simple”solucin al problema del cambio climatolgico debe de ser alterado. Las emisiones han aumentado bruscamente en los pases en desarrollo mientras que los pases ricos operan en el extranjero las fases intensas de produccin de energa y utilizacin de recursos naturales. Hemos revisado una teora nueva y relativamente poco utilizada de 'intercambio ecolgico desigual' y la hemos aplicado al caso del cambio del clima. Describimos cuatro principios distintos que se propusieron para asignar la responsabilidad a las emisiones de carbn, discutimos sus faltas de adecuacin y planeamos brevemente unas propuestas 'hbridas'que se encuentran actualmente bajo consideracin. Sugerimos combinar las propuestas hbridas con los paquetes de ayuda para el medio ambiente que ayuden a las naciones ms pobres a hacer la transicin de las vas intensivas de desarrollo de carbn a trayectorias de desarrollo ms adaptable al clima, usando renumeracin de la llamada 'deuda ecolgica'. En el contexto sobre un Protocolo de Kyoto estancado y completamente inadecuado, discutimos que la justicia, ciencia climatolgica y el entendimiento de globalizacin y desarrollo deben integrarse.