Crvers F., Hensen M. and Bongaerts D. Delimitation and coherence of functional and administrative regions, Regional Studies. The paper tests whether functional regions in the Netherlands show more labour market coherence between the municipalities included in them than the Dutch administrative regions. It turns out that regional disparities are not significantly smaller within functional than within administrative regions with respect to income level, housing prices, employment rate, and unemployment rate. It is argued that the numerous functional delimitations of the labour market that have been made for many countries in other studies are only useful for policy-making if they clearly outperform the administrative delimitations with respect to some relevant indicators of labour market coherence or regional disparities.



Crvers F., Hensen M. et Bongaerts D. Dlimitation et cohrence des rgions fonctionnelles et administratives, Regional Studies. Nous vrifions si les rgions fonctionnelles des Pays-Bas prsentent davantage de cohrence dans le march du travail entre les municipalits englobes dans celles-ci que les rgions administratives nerlandaises. Il s'avre que les disparits rgionales ne sont pas vraiment moindres dans les rgions fonctionnelles que dans les rgions administratives du point de vue du niveau de revenus, du prix des logements, du taux d'emploi et du taux de chmage. Nous soutenons que les nombreuses dlimitations fonctionnelles du march du travail qui ont t tablies pour de nombreux pays dans d'autres tudes ne sont utiles pour la prise des dcisions politiques que si elles se montrent nettement plus performantes que les dlimitations administratives par rapport certains indicateurs pertinents de la cohrence du march du travail ou des disparits rgionales.

Rgions fonctionnelles Migrations quotidiennes Travel-to-work areas (TTWA - aires fonctionnelles urbaines) Disparits rgionales

Crvers F., Hensen M. und Bongaerts D. Abgrenzungen und Kohrenz von funktionalen und Verwaltungsregionen, Regional Studies. Wir berprfen, ob die funktionalen Regionen der Niederlande hinsichtlich des Arbeitsmarkts mehr Kohrenz zwischen den Gemeinden der einzelnen Regionen aufweisen als zwischen den hollndischen Verwaltungsregionen. Wie sich herausstellt, fallen die regionalen Disparitten innerhalb der funktionalen Regionen nicht signifikant kleiner aus als innerhalb der Verwaltungsregionen, was das Einkommensniveau, die Hauspreise, das Beschftigungsniveau und die Arbeitslosenzahlen angeht. Wir argumentieren, dass die zahlreichen funktionalen Abgrenzungen des Arbeitsmarkts, die in anderen Studien fr viele Lnder geschaffen wurden, zur politischen Gestaltung nur ntzlich sind, wenn sie den verwaltungstechnischen Abgrenzungen hinsichtlich einiger relevanter Indikatoren fr die Arbeitsmarktkohrenz oder die regionalen Disparitten klar berlegen sind.

Funktionale Regionen Pendlerverkehr Arbeitsmarktregionen Regionale Disparitten

Crvers F., Hensen M. y Bongaerts D. La delimitacin y coherencia de las regiones funcionales y administrativas, Regional Studies. En este artculo comprobamos si la coherencia del mercado laboral entre las municipalidades de las regiones funcionales de los Pases Bajos es mayor que la coherencia entre las regiones administrativas holandesas. Observamos que las desigualdades regionales no son significativamente menores en las regiones funcionales que en las regiones administrativas con respecto al nivel de ingresos, los precios de la vivienda y las tasas de empleo y desempleo. Sostenemos que las numerosas delimitaciones funcionales del mercado laboral que se han realizado para muchos pases en otros estudios son slo tiles para la elaboracin de polticas si claramente funcionan mejor que las delimitaciones administrativas con respecto a algunos indicadores relevantes de la coherencia del mercado laboral o de las desigualdades regionales.

Regiones funcionales Desplazamientos diarios Cuenca de empleo Desigualdades regionales