ebooks logo journals logo reference works logo abstract databases logo
bullet  SIGN IN Register | Why Register? | Got a Voucher? alerts   marked lists   shopping cart 

informaworld

HOME   |   SEARCH   |   BROWSE
    Issues List       Latest Issue       Volume 16 Issue 4       Subscribe       Article       References       Related articles      
<< firstfirst   < prevprev   Table of contentstoc   next >next   last >>last
Publisher Logo Publication Cover
Search within this journal

Email Fraud: Language, Technology, and the Indexicals of Globalisation 

Authors: Jan Blommaert a; Tope Omoniyi b
Affiliations:   a Institute of Education, University of London, UK
b Roehampton University, UK
DOI: 10.1080/10350330601019942
Publication Frequency: 4 issues per year
Published in: journal Social Semiotics, Volume 16, Issue 4 December 2006 , pages 573 - 605
Formats available: HTML (English) : PDF (English)
Article Requests: Order Reprints : Request Permissions


Abstract

This paper investigates a corpus of email messages known as “419 scams”: a form of financial fraud in which huge offers of money are being made to people provided they pass on bank details and other personal information to the perpetrators. This kind of message presents us with a typical instance of “globalized” communication: they are produced in the margins of the world (the term “419 scam” is Nigerian) and sent to other places; they are electronically mediated; and they are written in varieties of “world languages”, mostly English. In the messages, authors claim particular identities and relationships, and have to do so using specific, generically regimented forms of communication. Investigating such forms yields a complex view of what it takes to communicate in a globalized environment: at least three different forms of communicative competence seem to be blended. First, authors require technological competence, the capacity to control, explore and exploit the communicative opportunities offered by global email systems. Second, they require cultural competence: they need some awareness of genres and genre expectations among their addressees in order to stand a chance of success. And thirdly, they need linguistic competence: the capacity to actually produce linguistic messages that are congruent with the projected identities and relationships in the transaction. We see that whereas the first two forms of competence appear to be well developed, the third is often problematic, yielding rich indexical signals pointing towards fraud. The genre of email fraud thus yields insights into the changing nature of communication in the age of globalization.
Keywords: Email; Internet; communicative competence; globalization; mediated communication; Nigeria; genre; indexicality
view references (27)
Bookmark with:
  • CiteULike
  • Del.icio.us
  • BibSonomy
  • Connotea
  • More bookmarks
Privacy Policy | Terms & Conditions | Accessibility | RSS
FAQs in: English . Français . Español . 中文(简体和繁體)
© 2009 Informa plc